DEIXE O COLAR DE OURO EM CASA

BLOOMBERG.COM, 29 de abril de 2014 00:01 GMT-0300 

Vai à Copa do Mundo Rio? Deixe o colar de ouro em casa


Por David Biller

Fotógrafo: Dado Galdieri / Bloomberg

Os fãs assistir a um jogo no recém-reformado estádio do Maracanã, durante o torneio de futebol Campeonato Carioca, no Rio de Janeiro em 6 de abril de 2014.


Os dois meninos tinham facas. Então Carlos Guzman entregue seu anel de casamento, iPhone e carteira. O que realmente incomodava era que a polícia disse que sabia onde um dos meninos viviam, ainda não tomou nenhuma atitude.

"Eles me disseram que eu tive sorte eu não ofereceu qualquer resistência, porque esse garoto tem sido conhecida a esfaquear as pessoas, mas já que ele é menor de idade que não podem fazer nada", disse Guzman, de 36 anos. "Eu acho que vai piorar com a Copa do Mundo. "

O crime da rua está crescendo no Rio de Janeiro, o maior destino turístico do Brasil, como cinta de polícia para os 400 mil fãs esperados para o torneio de futebol quadrienal em seis semanas. A ilegalidade coincide com uma desaceleração da economia e descontentamento latente depois de uma década de aumentar a paz nas favelas, conhecidas como favelas, espalhadas por toda a cidade.

Os assaltos cresceram 19 por cento no ano passado para 37.412, de acordo com dados oficiais. Isso é o dobro da quantidade em New York City e Cidade do México , embora o Rio, com 6,3 milhões de pessoas, tem cerca de 2 milhões menos moradores. Na principal área turística, que inclui os bairros de Copacabana, Flamengo e Ipanema, onde Guzman foi agredido, tais crimes aumentou 49 por cento. Muggings lá saltou 53 por cento em janeiro do ano passado.

Fotógrafo: Dado Galdieri / Bloomberg
Fãs passam por um posto de segurança antes de um jogo no Maracanã recém-renovado


Praias de Ipanema e Arpoador no ano passado sofreu uma série de incidentes conhecidos como "arrastões", ou "grandes drags", em que gangues atravessar correndo multidões atingindo as pessoas e roubando o que podem. Enquanto canal TV Globo questionou uma mulher na câmera sobre os assaltos, um menino puxou o colocar do entrevistado e o entrevistador correu atrás dele em vão.

"Sabemos que o nosso país pode ser prejudicado quando essa violência é visto pelo mundo", ministro dos Esportes, Aldo Brasil Rebelo disse a repórteres em dezembro.

Presença Polícia

Durante a Copa do Mundo, a polícia pretende garantir um perímetro em torno do estádio do Maracanã, onde a partida final será realizada, e outras áreas turísticas e implantar quase 7.000 policiais militares, incluindo 2.000 cujas férias foram adiadas, de acordo com uma declaração de 10 de abril. Outras 156-falantes de línguas estrangeiras oficiais funcionará ao redor da cidade.

A presença da polícia no Rio de Janeiro tem crescido como as autoridades se preparar para a Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos de Verão de 2016. Forças policiais civis e militares atingiram 54.173 em 2013, um aumento de 11 por cento a partir de 2007, de acordo com o escritório de segurança do Estado.

Chegadas de estrangeiros-turísticas do Rio subiu para 1,76 milhões em 2012 a partir de 1,46 milhões uma década antes, de acordo com os dados mais recentes. A agência nacional de turismo espera 600 mil durante a Copa do Mundo de duração de um mês, com dois terços descendente no Rio de Janeiro.

Fotógrafo: Dado Galdieri / Bloomberg
Um membro do Batalhão de Operações Policiais Especiais, conhecida pela sigla BOPE local

Causas Contestação

Funcionários disputar os fatores por trás do salto no crime. As estatísticas variam de "várias razões operacionais", disse o escritório de segurança do Estado em um comunicado enviado por email. José Mariano Beltrame, o chefe de segurança do Estado do Rio, que inclui a cidade, se recusou pedidos de entrevista.

Pedro Fernandes, o secretário de Estado do Rio de assistência social e direitos humanos, disse que acredita que o aumento da criminalidade decorre de um maior uso de drogas, especialmente o crack.

Outros especialistas discordam. Não há nenhuma pesquisa que documenta um aumento no consumo de crack afetando crime, disse Ignacio Cano, professor de sociologia na Univerity do Estado do Rio de Janeiro, ou UERJ. "A ideia de que o crack está por trás do crime é uma mistificação", disse Cano.

Pobreza continuada

Cano aponta para a continuidade da pobreza nas favelas, onde vivem 1,4 milhões de pessoas, ou 22 por cento da população, mesmo com gangues de traficantes em retiro. Polícia desde 2008 estabeleceram 37 chamados unidades de pacificação , conhecidas como UPPs, nas favelas das gangues tinha controladas.

Unidades das unidades começam com a polícia, por vezes acompanhados de tropas e veículos blindados, tomando o controle e, em seguida, permanecendo por meses, ao contrário do ex-tática de incursões relâmpago para capturar criminosos e apreender drogas. Isso muitas vezes levou a luta campal.

Em meio à repressão, a economia nacional tem balbuciou. O produto interno bruto expandiu a uma média de 2 por cento de 2011 a 2013, o mais lento ritmo de três anos em uma década. A mediana das previsões de economistas consultados pela Bloomberg é de 1,8 por cento de crescimento este ano. De 2006 a 2008, a economia cresceu a uma taxa anual de 5,1 por cento.

Rio foi responsável por 5 por cento do PIB nacional em 2011, de acordo com os números mais recentes do governo, segundo a São Paulo. O desemprego entre os anos de idade 18 a 24 foi de 34,2 por cento em março, em comparação com a média nacional de 34,9 por cento.

Mesmo que a cidade se assemelha a um canteiro de obras gigante, os postos de trabalho criados 24.211 no Rio em 12 meses até março foram menos de metade o número no mesmo período do ano anterior, de acordo com o Ministério do Trabalho.

Esgotos a céu aberto

A desaceleração contribuiu para um sentimento desaparecendo de oportunidades, disse Theresa Williamson, diretor-executivo da Catalytic Communities, um grupo de defesa que trabalha em bairros miseráveis. Além da educação pobres, favelas ainda tem energia elétrica irregular e água, coleta de lixo e esgotos, muitas vezes escassa abertos, disse ela.

"As pessoas só recorrem a coisas extremas, quando eles não têm esperança, e dois ou três anos atrás, eles eram muito mais otimista", disse Williamson por telefone do Rio de Janeiro. "O aumento da criminalidade é resultado da falta de esperança."

Para ter certeza, o Rio continua sendo muito menos perigoso do que era na década de 1990, eo retrocesso recente provavelmente não afetará o investimento, de acordo com James Guldbrandsen, uma gestora de ativos no Rio para sede em Nova York NCH Capital Inc.

"Quando cheguei aqui, há 17 anos era um lugar completamente diferente; você não podia andar fora do hotel em Copacabana durante a noite ", disse Guldbrandsen em uma entrevista. "Agora é tudo menos isso. Sim, é passos lentos, mas estamos nos movendo para a frente. "

Homicídios no Rio caiu em 2012 para o nível mais baixo em mais de duas décadas, embora eles gravaram o primeiro aumento em quatro anos, em 2013, subindo 10 por cento.

Favela Atividades

Uma década atrás, gangsters descansava à beira da piscina com suas armas automáticas e namoradas no complexo esportivo Vila Olímpica em uma expansão de favelas conhecido como Alemão, de acordo com o coordenador técnico Gedeon Rosa. Um dia, recentemente, as mulheres idosas praticado hidroginástica, e as crianças fez cursos de futebol, natação e capoeira - uma arte marcial brasileira.

Adolescentes eram escassos. Marcus Gabriel Santos, 15, foi um dos poucos. Mais cedo naquele dia, ele apresentou documentos de um cartão de trabalho do governo. Ele queria evitar ser envolvido em tráfico de drogas, como seu irmão mais velho fez. Para ficar longe de problemas, ele vai para a Vila diariamente para nadar e jogar futebol. A cidade eo Banco Interamericano de Desenvolvimento tem um projeto piloto para atrair jovens em risco do complexo desportivo.

Isso é pouco consolo para Sydney Blumstein, 30, que foi criado para o sol e samba depois de chegar no ano passado. Apenas seis horas depois, ela e uma amiga foram assaltadas em Copacabana. Uma semana depois, dois adolescentes detidos los novamente perto dos Arcos da Lapa, um aqueduto do século 18 e destaque turístico.

Turistas advertido

"Era como ver algo com seus próprios olhos que você já ouviu falar sobre e não acreditam até que aconteça", Blumstein, um Manhattan corretor de imóveis que já visitou 37 países, disse por telefone. "Eu disse a todos que me perguntou sobre Brasil desde então: Não traga nada muito precioso, porque não há uma boa chance de você não vai ser levá-lo para casa. "

Quanto Guzman, que foi assaltado no bairro Ipanema às 8 horas, a polícia disse que os policiais não poderiam prender o suposto autor, como ele não foi pego em flagrante. Ele será convidado para dar um depoimento, de acordo com um comunicado da polícia.

Após Blumstein e sua amiga foram assaltadas com uma faca, a polícia prendeu os meninos e, a pedido dos turistas, lançado em troca de retorno de sua câmera. Eles permitem que os meninos ficar com o dinheiro, e até mesmo deu-lhes um pouco mais.

"Nossa vida é muito difícil", um dos rapazes disse que, de acordo com Blumstein. "E parece que essas meninas têm uma vida que é muito fácil."

Fonte e texto original

http://www.bloomberg.com/news/2014-04-28/headed-to-rio-world-cup-leave-the-gold-necklace-at-home.html